2014年01月20（月）から02月20日（木）までの間は
スタッフ休暇、海外ツアー、ボート・器材メンテナンス等のため
冬季休業とさせて頂きます
ご了承下さいませ

なお
休業期間中でも
メール・お電話でのご予約やお問い合わせは常時受け付けをしております

どうぞ宜しくお願い致します

代表　川尻

2014年04月01日から
消費税の増税に伴い
各種料金を下記の通りに改定をさせて頂きます
ご了承下さい

【　体験ダイビング　】
・半日午前コース（1ダイブ)                              ￥12,000
・半日午後コース（1ダイブ)                              ￥12,000
・1 日コース（2ダイブ)　　                              ￥17,000

【　ライセンス講習　】
・ライセンス講習（NAUI/PADI)3日間 　　         ￥65,000

【　ファンダイビング　】
・2ダイブ　　                                                   ￥13,000
・3ダイブ　　                                                   ￥19,500
・1ダイブのみ（到着日等）　　                           ￥8,600

[レンタル器材]
・フル器材 　                                                   　￥5,400
（レギ・ＢＣ・ウェットスーツ・マスク・フィン・ブーツ）
・レギュレーター　　                                          ￥2,200
・ＢＣ 　　                                                         ￥2,200
・ウェットスーツ 　　                                         ￥2,200
・マスク（スノーケル付き) 　　                              ￥550
・フィン　　                                                          ￥550
・ブーツ　　                                                          ￥550
・３点セット（マスク、フィン、ブーツ）　　       ￥1,100
※ レンタル器材は全て1 日のレンタル料金となります。

【　シュノーケリング　】
・半日午前コース 　　                                         ￥6,700
・半日午後コース　　                                          ￥6,700
・1日コース　　                                                  ￥9,700

※　2014年03月31日までは上記ではなく現行料金となります

代表　川尻

前回　大変好評を頂きましたスマイルフィッシュの海外ツアー
その第２弾、リロアンへのツアーが正式に決定致しました！！

直行便で約４時間。空港から車で約３時間。
フィリピン・セブ島の最南端に位置するリロアンは、のんびりゆったりとした小さな町。
ダイビングサービスと合体したリゾートは、すぐ目の前にハウスリーフが広がるまさにダイビング天国です！

リゾートには水上レストランがあり、ダイビング後に夕日を眺めながらのビールは最高ですよ～

スマイルフィッシュからは、かわじり＆AKIKOの２名が同行します！！

※　台風30号で甚大な被害が出たフィリピン国内ですが
リロアン・マリンビレッジさんには幸い被害が無くツアーは予定通り開催致します
今回の台風で犠牲となられた多くの方々のご冥福をお祈り申し上げます　（11/10）

※ 以下のツアー詳細です 必ず最後までお読みください

■　日程
２０１４年０２月０１日（土）～０２月０５日（水）【５日間】

■　現地サービス
リロアン・マリンビレッジ

■　ツアー代金
おひとり様　　￥１２８，０００（税込み）
※　宿泊のお部屋をおひとり様（シングル）での利用の場合は
￥１６，５００の追加料金が発生します
ただし参加人数によっては
部屋数の関係上シングルでの利用が出来ない場合もございます
ご了承下さい

■　ツアー代金に含まれるもの
往復の航空券（成田⇔セブ）、宿泊費、食事（朝、昼、晩）、現地ダイビング代【3ダイブ×3日間（02/02～02/04）】
燃油サーチャージ、成田空港使用料、現地送迎代（セブ空港⇔リロアン）

■　ツアー代金に含まれないもの
ボート遠征費（※01）、水域利用料（※02）、カメラ代（※03）、器材レンタル代（必要な方のみ）、セブ空港税（※04）
海外旅行保険料（※05）、その他個人的な諸費用

■　ご参加条件
①　スマイルフィッシュをご利用頂いたことのあるかた
②　出発前までに海外旅行保険に各自ご加入を頂けるかた（※06）

■　お申し込み期日　＆　お申し込み方法
2013年11月30日（土）までに　メールもしくはお電話にて、直接当店（担当　川尻）へご連絡下さい

折り返し　後日　以下の4点を確認させて頂きます
①　パスポート番号
②　パスポートに記載通りのお名前（スペルに間違いないように）
③　パスポート有効期限　※出発日の時点6ヶ月＋5日以上の残存期限が必要となります
④　現地でのレンタル器材の有無

メール ：　iriomote@smile-fish.com / 電話 ：　0980-85-6413

※　定員になり次第、期日前に締め切らせて頂く場合もございます。お早めにご連絡下さい
※　「行きたいけど、まだ行けるかどうかわからない」というかたも、ひとまずお早めにご一報下さい

■　お支払い期日
2013年12月10日（火）まで
※　振込先等の詳細は、お申し込み後にこちらからご連絡させて頂きます

■　キャンセル料に関して
①　2013年12月10日（火）～ツアー出発11日前までのキャンセルの場合
キャンセル料金（10,000円）が発生します。飛行機の手配上、ご了承下さい。
②　ツアー出発10日前からのキャンセルの場合
ツアー代金の返金は出来ませんのでご了承下さい。

■　補足
※01　ボート遠征費
期間中のリロアン・エリアでのダイビング費用はツアー代金に含まれていますが
リロアン・エリア以外へ遠征をする場合
1,500～3,000Pのボート遠征費（追加料金）が発生します

※02　水域利用料
1ダイブにつき　100Pの水域利用料が発生します（現地の市より徴収されます）

※03　カメラ代
水中カメラをお持込の場合
1日につき　200～300Pのカメラ持込料（追加料金）が発生します
水中ビデオをお持込の場合
1日につき　500～700Pのビデオ持込料（追加料金）が発生します

※04　セブ空港税
セブから出国する際に550Pの空港税が必要となります

※05　海外旅行保険料
今回のツアーでは、出発前までに必ず各自でツアー期間中の「海外旅行保険」にご加入をお願い致します。
「海外旅行保険」加入に関してご不明な点等は、川尻へお問い合わせ下さい

※※　フィリピンペソ（P）は　2013年11月07日現在　約2.2円です

 

以上

ツアーに関して何かご不明な点等ございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さいませ

みなさまのご参加をお待ちしております！！

※　このページの写真は「リロアン・マリンビレッジ」さんの許可を得て掲載しております。