オーナーの西表島暮らし日記
2007年01月24日(水) 沖縄

Where are you going ?

20070124a
一時帰省のため
羽田からリムジンバスを乗り継ぎ
とあるJR改札での出来事・・・
最近は
駅で切符を買うひとなんてほとんどいないのかぁ~
それならば
スイカってやつをいっちょ買ってみるか
ってな感じで
改札をうろちょろ
どうやって買うのか
「みどりの窓口」で訊くのが一番と
荷物を肩にかけたまま
自動ドアを
ブイーンって通ると
ひとり誘導係りのおじさんが
近寄ってきたのです
「えっと・・・」って
3秒ほど辺りをキョロキョロと見渡して
訊ねようとした瞬間
「キャン ナイ ヘルプ ユー ?」
・・・???
僕は耳を疑った

このおじさん
僕に
「Can I help you ?」って言わなかった?
えっ!?
もしかして
どっからどう見てもジャパニーズのこの僕に
「Can I help you ?」って言わなかった!?
もしかして
外国人に思われてる???
それは
中国人?
それとも韓国人?
台湾が近いから台湾人?
いくら西表島から来たとは言え
それは冗談きついでっせおじさ~ん
って
あまりのびっくり具合に
唖然としていると
「Where are you going ?」って・・・
こりゃもう完全に外国人扱いですわ(笑)
アイム ゴーイング ホーム デスヨ
ってここまで出かかったけど
面白いもので
英語で聞かれると
日本語で返すのがたどたどしくなるから
ちょっと不思議・・・
その後自動ドアの外へ出て
うちのかみさんと
涙出しながら
腹を抱えて大爆笑したのは
言うまでもありません・・・
タシカニ
オオキナニモツモッテ
イロワ チョットクロイカモシレマセン
デモ ワタシワ ニホンジンデス!!・・・(笑)

過去のエントリー

バックナンバー

お申込み

1人参加、石垣島からの日帰りダイブも大歓迎です!

ダイビングログ オーナーの西表島暮らし日記